Segunda Semana de la Salud

El alcalde de Chiclana, José María Román, presidió el pasado día 24 lunes, el acto de inauguración de la II Semana de la Salud, que se celebró en el Centro de Interpretación del Vino y la Sal. Un acto, que contó con la presencia de Miguel Ballesta, director del Distrito Bahía de Cádiz-La Janda; Manuela Lacida, responsable del Servicio de Atención a la Ciudadanía del Distrito; Mª Ángeles Martínez, delegada municipal de Salud, así como más de un centenar de personas pertenecientes a colectivos de salud, mayores y vecinos de Chiclana.

Enlace para ampliar esta noticia: http://cort.as/wj7Z

En francès

Le maire de Chiclana, José María Román, a présidé la journée du lundi 24 avril 2017, la cérémonie d’ouverture de la Semaine de la Santé, qui a eu lieu dans le Centre d’Interprétation du Vin et du Sel. Une cérémonie honorée de la présence de Miguel Ballesta, directeur du secteur de la Baie de Cádiz-La Janda; Manuela Lacida, responsable du service d’attention à la citoyenneté du district ; Mª Ángeles Martínez, délégué de santé municipal, ainsi que plus d’une centaine de personnes appartenant à des groupes de santé plus élevée ainsi que les résidents de Chiclana.

Voici le lien pour plus d’informations: http://cort.as/wj7Z

En ingles

The Mayor of Chiclana, José María Román, presided over the day of Monday, April 24, 2017, the opening ceremony of the health week, which took place in the Center of Interpretation of Wine and Salt. A ceremony honored by the presence of Miguel Ballesta, Director of the sector of the Bay of Cadiz – La Janda. Manuela Lacida, head of the Department of attention to the citizenship of the district; Mª Angeles Martinez, municipal health officer, as well as more than 100 people belonging to groups of health higher as well as residents of Chiclana.

Link to extend this News: http://cort.as/wj7Z