MUSEO SEMANA SANTA MINERA - LA UNION

Museo de la Semana Santa Minera, La Unión

The museum of the La Unión Semana Santa The Museo de la Semana Santa Minera,

the La Unión mining museum, is dedicated to the Easter week or Semana Santa celebrations which take place in the municipality every year.

 As well as acting as a museum it is also the headquarters for the Ilustre Cofradía del Santísimo Cristo de los Mineros, the main brotherhood which organises and participates in, acts relating to Holy Week in the municipality of La Unión.

 The lower Øoor holds a static exhibition of the robes worn during processions, as well as the standards and insignias of the brotherhoods and as a number of photographic displays relating to the events in La Unión. Upstairs, each Agrupación has its administrative office.

 Outside is the Monumento al Procesionista, a bronze bas-relief by artist and sculptor, Esteban Bernal. The building is located in Calle Salvador Pascual, and is opposite the old town hall, La Unión is particularly famous for its saetas competition, a saeta being a simple song performed by a single voice and which is now held in the parroquial church each year.

 The core image in the La Unión Semana Santa is Cristo de los Mineros, which was carved by Valencian artist José Gerique Chust ( 1868-1943) during 1913, which is carried down in a Via Crucis from the Mina Agrupa Vicenta on the Saturday night before Palm Sunday, an emotional and highly moving event which attracts hundreds of participants every year.

 The museum is only opened for special events ( such as the Noche de los Museos, the annual night of the museums) and anyone with a speci×c interest in visiting should contact the Tourist Office forfurther details.

 ------------------------------------

In Spanish:

 El museo minero de La Unión, está dedicado a la Semana Santa o Semana Santa que se realizan cada año en el municipio.

 Además de actuar como museo, es también la sede de la Ilustre Cofradía del Santísimo Cristo de los Mineros, la principal hermandad que organiza y participa en actos relativos a la Semana Santa en el municipio de La Unión.

 El piso inferior tiene una exposición estática de las ropas usadas durante las procesiones, así como las normas e insignias de las hermandades y como una serie de exposiciones fotográficas relacionadas con los acontecimientos en La Unión. Arriba, cada Agrupación tiene su oficina administrativa.

 Fuera se encuentra el Monumento al Procesionista, un bajo relieve de bronce del artista y escultor Esteban Bernal. El edificio está situado en la calle Salvador Pascual, frente al antiguo ayuntamiento, La Unión es particularmente famoso por su competencia de saetas, siendo una simple canción cantada por una sola voz y que se celebra cada año en la iglesia parroquial.

 La imagen central en La Unión Semana Santa es el Cristo de los Mineros, que fue tallado por el artista valenciano José Gerique Chust (1868-1943) durante 1913, que es transportado en un Via Crucis de la Mina Agrupa Vicenta el sábado por la noche antes Domingo de Ramos, un emotivo y altamente emotivo evento que atrae a cientos de participantes cada año.

 El museo sólo está abierto para eventos especiales (como la Noche de los Museos, la noche anual de los museos) y cualquier persona con un interés específico en visitar debe ponerse en contacto con la Oficina de Turismo para más detalles.

---

---

---