"TURMBAU ZU BABEL" - Malerei von Manfred Dahmen / "LIBERTY LTD" - Bildantworten von Reinhard Fingerhut

DER TURMBAU ZU BABEL

Die babylonische Sprachverwirrung ist ein biblisches Ereignis, das in der Genesis beschrieben wird. Es handelt sich um eine Legende, in der Gott die Menschen bestrafte, indem er ihre gemeinsame Sprache verwirrte und sie nicht mehr miteinander kommunizieren konnten. Dies führte dazu, dass die Menschen nicht mehr in der Lage waren, ihre Bauarbeiten am Turm zu Babel zu koordinieren, und das Projekt scheiterte.
Wenn wir dieses Ereignis auf die heutige Zeit übertragen, könnte man metaphorisch von einer "Sprachverwirrung" sprechen, die durch unsere Gesellschaft verursacht wird. 
Die Gesellschaft ist oft in polarisierende Diskurse verstrickt, bei denen Menschen unterschiedliche Ansichten und Meinungen haben. Dies kann zu einer erschwerten Kommunikation führen, da Menschen möglicherweise nicht mehr bereit sind, zuzuhören oder Kompromisse zu finden.
 
Der deutsche Künstler Manfred Dahmen hat das Thema in seiner aktuellen Werkreihe umgesetzt, seine Ausstellung „EUROPA WOHIN“ wird am 13. August 2023 um 15 Uhr in der Ruhr Gallery Mülheim, Ruhrstraße 3 von Prof. Irene Daum eröffnet.

Reinhard Fingerhut: „LIBERTY LTD.“

Unter dem Ausstellungstitel „LIBERTY LTD.“ zeigt der Künstler zum Jahresthema der RUHR GALLERY in 2023 „Home sweet (at) Home in Europe“ eine speziell geschaffene Werkreihe.^*  Eine Neuheit dürfte dabei sein, dass – analog zu tradierten Vorbilden – ein Teil von Fingerhuts narrativen Bildern im kreativ-hybriden Dialog des frisch ins Leben gerufenen `Künstlerkollektivs` `"DIGITAL IS MAN & ALEX-KI`" entstand. Genauer: in einer zwischen digitaler und analoger Produktion abwechselnden Kommunikation, ausgehend von einem Gedicht des Künstlers und dem daraus folgenden Bilderoutput Künstlicher Intelligenz, worauf dann wiederum weitere Bildantworten von Reinhard Fingerhut kreiert wurden.

In seinem „Second Life“ macht Reinhard Fingerhut – ehemaliger Büroleiter des Chefs der Staatskanzlei NRW, Kämmerer, Stadtdirektor in Velbert, Banker, Manager und Strategieberater – heute Kunst. Sein „zweites Leben“ begann er mit einem Studium an der Freien Akademie der bildenden Künste in Essen bei Prof. Schneider.

^* Deutsches Äquivalent zu LTD: GmbH  

 TOWER OF BABEL

The Tower of Babel is a biblical event described in the Book of Genesis. It is a legend in which God punished people by confusing their common language, making it impossible for them to communicate with each other. As a consequence, they were no longer able to coordinate their construction work on the Tower of Babel, leading to the failure of the project.

If we were to translate this event into modern times, one could metaphorically speak of a "confusion of languages" caused by our society. Society is often entangled in polarizing discourses, where people hold different views and opinions. This can result in challenging communication, as individuals may no longer be willing to listen or find compromises.

The German artist Manfred Dahmen has depicted this theme in his current series of works, and his exhibition "EUROPE, WHERE TO?" will be opened by Prof. Irene Daum on August 13, 2023, at 3 PM in the Ruhr Gallery Mülheim, located at Ruhrstraße 3.


LIBERTY LTD.

Under the exhibition title "LIBERTY LTD.," the artist presents a specially created series of works related to the annual theme of the RUHR GALLERY in 2023, "Home sweet (at) Home in Europe." A novelty in this exhibition is that, similar to traditional models, a portion of Fingerhut's narrative images emerged through the creative-hybrid dialogue of the newly formed artist collective "DIGITAL IS MAN & ALEX-KI." To be more precise, these images were produced through an alternating communication between digital and analog processes, starting with a poem by the artist and the resulting image output generated by Artificial Intelligence. Subsequently, Reinhard Fingerhut responded with further images, completing the artistic exchange.

In his "Second Life," Reinhard Fingerhut, formerly the Chief of Staff of the State Chancellery NRW, treasurer, city director in Velbert, banker, manager, and strategy consultant, now pursues art. He embarked on his "second life" by studying at the Freie Akademie der bildenden Künste in Essen under Prof. Schneider.

• The German equivalent of LTD is GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung).