Leta 1990 je laboratorij v mestu Charlotte v Severni Karolini odkril, da voda Perrier vsebuje sledi benzena. Čeprav so kasneje dokazali da prisotne sledi benzena niso bile plod človeške napake pri filtriranju, podjetje v ZDA ni nikoli povrnilo svoje verodostojnosti. Razsežnost histerije okoli odkritja je bila tolikšna, da so se nekateri spraševali, kdo je sploh organiziral analizo Perrierja. Kdo je povedal novinarju? Guillaume Dasquié, avtor knjige o skrivnih korporativnih praksah, je trdil, da je med letoma 1980 in 1989 gospodarska rast Perrierja ogrozila ameriško velesilo Coca-Cola. Alberolla se nasloni na to trditev in v svoji knjigi po svoje interpretira to zaroto iz Atlante z namenom da bi se znebila evropske konkurence. Knjiga je polna citatov ljudi« od znotraj« in ostrega humorja, ki podkrepita prepričljivost primera. Da je avtor svoj umetniški nagovor naslonil na knjigo Jonathana Swifta Navodila za domeče služabnike, je razvidno iz naslova knjige umetnika.
Knjiga je izšla leta 2002 pri založbi Onestar Press iz Pariza v francoskem jeziku in nakladi 250 kopij