Ante Trstenjak (1894 – 1970) je bil uspešen slikar in grafik. Študiral je na akademijah na Dunaju, v Zagrebu in nato v Pragi, kjer je tudi diplomiral in tam živel in ustvarjal do leta 1950. V času študija je Ante Trstenjak v Pragi videl razstavo češkega slikarja Ludvika Kube na kateri so bili razstavljeni tudi motivi Lužičank v narodnih nošah. V Pragi je spremljal delovanje Društva prijateljev Lužiških Srbov in se z nekaterimi člani tudi prijateljsko povezal. Po krajšem bivanju v Parizu je leta 1928 obiskal Lužice (današnja Nemčija) z namenom dokumentiranja etnografske dediščine, predvsem bogatih in raznolikih narodnih noš, ki so jih v tistem času še nosile dekleta in žene. Na nekajmesečnem prvemu obisku je napravil veliko skic in osnutkov s pomočjo katerih je nato kasneje ustvarjal v ateljeju. Leta 1961, ko je bival v Mariboru, je na osnovi osnutkov ustvaril obsežen cikel z naslovom Lužičanke v tehniki monotipije. Čeprav ohranja dokumentarno izhodišče in zadržanost portretirank, pa cikel odlikuje velik format, široki zamahi čopiča in sproščena (ponekod prav virtuozna) poteza v obdelavi detajla, nakita in daperije.
Žena nosi tradicionalno katoliško praznično oblačilo. Velika pentlja na pokrivalu na glavi (Kopfschleife), velika pentlja na vratu (Kinnschleife) in velika pentlja v pasu (Taillenschleife) kažejo, da gre za 20eta leta dvajsetega stoletja. Nevestina poročna priča (ali morda družica) se v sorbskem jeziku imenuje “słónka”.
(opredelitev oblačila: muzeologinja Ilona Bierling iz Sorbskega muzeja v Budyšinu / Bautzenu)
