Seeing in the dark: Hong Kong Harbour and Lighthouses (Audio Description) 夜航明燈: 香港港口與燈塔(口述影像)

The purpose of this virtual exhibition is to introduce Hong Kong historical lighthouses (including ancient navigation aid equipment and modern lighthouses) to the visually impaired audience through audio description. According to their construction period, we will first introduce Nam Tong Stone Pagoda (an ancient navigation aid equipment), Cape D’Aguilar Lighthouse (first lit on April 1875), Old Green Island Lighthouse (first lit on July 1875), new Green Island Lighthouse (first lit on 1904) and Waglan Island Lighthouse (first lit on 1893).
Each lighthouse will be explained by photos and audio description. When you scan the QR code of the monitor for each lighthouse introduction, you can listen to our recordings for the audio description of each lighthouse.
呢個展覽嘅目的係希望透過口述影像，簡單咁向視障人士介紹香港嘅歷史燈塔 (包括古代輔航設備同埋現代燈塔)。依照服役嘅順序，我地會先介紹南堂石塔 (古代輔航設備)，鶴嘴燈塔(1875年4月亮燈)，舊青洲燈塔(1875年7月亮燈)，新青洲燈塔(1904年亮燈)，同橫瀾島燈塔(1893年亮燈)。
每個燈塔都會有幾張圖同埋口述影像文稿解釋。而只要掃每個燈塔介紹係右手邊嘅二維碼，就可以聽到我地錄製嘅口述影像錄音。