Povest
Hlapec Jernej in njegova pravica je najbolj prevajano delo Ivana Cankarja, kar priča o njeni univerzalnosti in mednarodni prepoznavnosti.
Hlapec Jernej je spodbudil – in še spodbuja – tudi številne priredbe za gledališče, opero, zborovsko glasbo, radio, film, televizijo, v novejšem času tudi strip.
Pričujoča razstava – virtualno nadaljevanje in dopolnitev razstave, ki je bila
od 29. novembra 2022 do 16. marca 2023 na ogled v Slovenskem gledališkem inštitutu, junija 2023 pa je v okviru Festivala Borštnikovo srečanje
gostovala v Univerzitetni knjižnici Maribor – se osredotoča na najpomembnejši dramatizaciji Cankarjeve povesti: prvo je pred dobrimi sto leti (1922) napisal vsestranski gledališki ustvarjalec Milan Skrbinšek, drugo pred dobrimi devetdesetimi leti (1932) avantgardist Ferdo Delak.
Na ogled so izbrana gradiva iz zbirk Slovenskega gledališkega inštituta – Gledališkega muzeja (tipkopisi in knjižne izdaje dramatizacij, scenske skice, skice za projekcije, lepaki, gledališki listi, fotografije uprizoritev …), ki so pospremila številne postavitve Skrbinškovih in Delakovih priredb
Hlapca Jerneja.
»Štirideset let sem delal,« kot mantro ponavlja hlapec Jernej na svoji trnovi poti iskanja pravice; tako ponarodeli Cankarjev lik kot tudi njegov avtor sta spremljala Skrbinška in Delaka vso njuno umetniško kariero.
Leta 2022 je izšla tudi knjiga dr. Alda Milohnića
40 let sem delal: dramatizacije in priredbe Cankarjevega Hlapca Jerneja (Slovenski gledališki inštitut v sodelovanju z Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani), ki je nastala na podlagi avtorjeve temeljne raziskave dosedanjih priredb
Hlapca Jerneja za gledališče, radio, film, televizijo in strip.
Podatki o razstaviProdukcija: Slovenski gledališki inštitut (SLOGI)
v sodelovanju z Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani (UL AGRFT) v okviru raziskovalnega programa P6-0376, ki ga sofinancira Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS iz državnega proračuna; 2023
Avtorja razstave: mag. Tea Rogelj (SLOGI) in dr. Aldo Milohnić (UL AGRFT)
Kustosinja e-razstave: mag. Tea Rogelj
Digitalizacija: Andrej Ovsec (SLOGI)